3rd edition of the intergenerational urban poster exhibition by Art Urbain Montréal and Art Souterrain, July-September 2023
Artists : Marie-Denise Douyon, Mallory Lowe Mpoka, Martin Akwiranoron Loft, Caira Karíhwenhà:wi Nicholas, kimura byol lemoine (키무라 별 르뫈木村 ビヨル レムワンー) et Ravy Puth ពុទ្ធ រ៉ាវី
Photos credits: Art Urbain Montréal & Art Souterrain
The six artists of this third intergenerational urban poster exhibition entitled Memories That Lull Us To Sleep share with the public their collective, family, and identity memories that they hold dearly. Which shared or intimate traditions, stories and memories are at the heart of these artists’ practices? How can we protect and honour our collective memories in a cosmopolitan city like Tiohtià:ke/Mooniyaang/Montreal? Our stories are shared through our bodies, spirits, and minds from generation to generation, just as the St. Lawrence River, so close to us all, continues to make its waves, creating these memories of the future.
kimura byol lemoine (키무라 별 르뫈木村 ビヨル レムワンー) and Ravy Puth ពុទ្ធ រ៉ាវី focus on identity memories eradicated by the ongoing colonialism violence and honour the hope of living archives. Martin Akwiranoron Loft and Caira Karíhwenhà:wi Nicholas celebrate traditional collective histories and love for their community. Marie-Denise Douyon and Mallory Lowe Mpoka reflect on Black diasporic imaginaries, where definitions of sanctuaries and ancestral sites remain active memories imbued with tenderness. These artists offer us a doorway into their artistic universes, where a galaxy of memories lives on and is gently cradled by them. Now it’s your turn to oscillate.
3e édition de l’exposition intergénérationnelle d’affichage urbain présenté par Art Urbain Montréal et Art Souterrain, juillet -septembre 2023
Artistes : Marie-Denise Douyon, Mallory Lowe Mpoka, Martin Akwiranoron Loft, Caira Karíhwenhà:wi Nicholas, kimura byol lemoine (키무라 별 르뫈木村 ビヨル レムワンー) et Ravy Puth ពុទ្ធ រ៉ាវី
Les six artistes de la troisième édition de l’exposition d’affichage urbain intitulée Ces mémoires qui nous bercent partagent avec le public leurs souvenirs collectifs, familiaux et identitaires qui leurs sont chers. Quels sont les traditions, histoires et souvenirs partagés ou intimes qui sont au cœur des pratiques artistiques de ces artistes ? Comment pouvons-nous protéger et honorer nos mémoires collectives dans une grande ville cosmopolite comme Montréal · Tiohtià:ke ? Nos histoires traversent nos corps et nos esprits de génération en génération, comme le fleuve Saint-Laurent, si proche de nous tous·tes, continue de faire ses vagues, créant ces mémoires de l’avenir.
kimura byol lemoine (키무라 별 르뫈木村 ビヨル レムワンー) et Ravy Puth ពុទ្ធ រ៉ាវី s’intéressent aux mémoires identitaires éradiquées par la violence constante du colonialisme et honorent l’espoir des archives vivantes. Martin Akwiranoron Loft et Caira Karíhwenhà:wi Nicholas célèbrent les histoires collectives traditionnelles et l’amour envers leur communauté. Marie-Denise Douyon et Mallory Lowe Mpoka réfléchissent aux questions d’imaginaires Noires diasporiques où les définitions de sanctuaires et de sites ancestraux demeurent des mémoires actives empreintes de tendresse. Ces artistes nous offrent une porte d’entrée dans leurs univers artistiques où vivent une galaxie de mémoires qu’iels bercent tout doucement. À vous de vous y bercer maintenant.
